A user had a problem with running ActiveMQ embedded inside JBoss. He reported his findings on the Camel mailing list which you can read about his solution here.
Available as of Camel 2.1
Basically what you need is to use a specialized classloader due to JBoss classloading challenges. This classloder is provided in the camel-jboss component.